25 अक्तूबर 2010

Offering Chant

All forms appearing in the vast three thousand worlds

I offer as the supreme mudra of body

Please grant the siddhi of unchanging form

All sound, and sources of sound, appearing in the vast three thousand worlds

I offer as the supreme mudra of speech

Please grant the siddhi of unimpeded speech

All the mind’s discursive thought in the vast three thousand worlds

I offer as the supreme mudra of mind

Please grant the siddhi of undeluded mind

All happiness and suffering in the vast three thousand worlds

I offer as the mudra of auspiciousness

May all the sky be pervaded by great bliss

If suffering, I bear the suffering of all beings

May the ocean of samsara’s suffering dry up.

--- Rain of Blessings: Vajra Chants (Music by Lama Gyurme. On Youtube)
लेबल: ,

7 टिप्‍पणियां:

  1. Unknown10 अप्रैल 2011 को 12:35 pm बजे

    Please do you also have the Tibetan words to the Offering Chant

    जवाब देंहटाएं
    उत्तर
    1. M.F-Jean1 जून 2018 को 1:18 pm बजे

      Tong sum rab jam jig ten tham che du
      Zug su nang wa tham che kün
      Ku chogchag gya'I chö pa bül
      Ku gyur ba me pa'I ngö drub tsöl

      Tong sum rab jam jig ten tham che du
      Dra ru drag pa tham che kün
      Sungchog chag gya'I chö pa bül
      Sung gag pa me pa'I ngö drub tsöl

      Tong sum rab jam jig ten tham che du
      Yi chyi dren tog tham che kün
      Thugchog chag gya'I chö pa bül
      Thug thrül pa me pa'I ngö drub tsöl

      Tong sum rab jam jig ten tham che du
      De dang dug ngel tham che kün
      Ta zhichag gya'I chö pa bül
      De na de wa tshog su ngo

      De wa chen pö nam kha chyab par shog
      Dug na dug ngel dag gi khur
      Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog
      Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog

      De na de wa tshog su ngo
      De wa chen pö nam kha chyab par shog
      Dug na dug ngel dag gi khur
      Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog
      Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog

      हटाएं
  2. Yayaver11 अप्रैल 2011 को 4:27 am बजे

    Unable to find it on the internet as I am pretty unaware of Tibetan language and its unavailabilty.

    जवाब देंहटाएं
  3. juan2 मई 2014 को 6:18 am बजे

    Hi Himanshu, you could get the lyrics of the song Offering Chant de lama Gyurme, transliterated into TIBETAN? Mantrar to? thank you very much.

    जवाब देंहटाएं
  4. Yayaver27 जून 2014 को 12:18 pm बजे

    @gustavo, Sorry boss. I don't have any resource for Tibetan lyrics of offering chant.

    जवाब देंहटाएं
  5. Hedawa11 नवंबर 2015 को 2:32 pm बजे

    Tong sum rab jam jig ten tham che du
    Yi chyi dren tog tham che kün
    Thugchog chag gya'I chö pa bül
    Thug thrül pa me pa'I ngö drub tsöl

    Tong sum rab jam jig ten tham che du
    De dang dug ngel tham che kün
    Ta zhichag gya'I chö pa bül
    De na de wa tshog su ngo

    De wa chen pö nam kha chyab par shog
    Dug na dug ngel dag gi khur
    Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog
    Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog

    De na de wa tshog su ngo
    De wa chen pö nam kha chyab par shog
    Dug na dug ngel dag gi khur
    Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog
    Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog

    जवाब देंहटाएं
  6. d_f21 जून 2016 को 1:32 pm बजे

    Thank you so much for this! I have liked this song for many years without knowing the words.

    Do you have the lyrics for any other of the songs on "Rain of blessings"?

    Thank you again,

    David

    जवाब देंहटाएं

सदस्यता लें टिप्पणियाँ भेजें (Atom)