Lyrics of Life
Poetry is untranslatable, like the whole art.
Showing posts with label
Kurdish
.
Show all posts
Showing posts with label
Kurdish
.
Show all posts
Mar 16, 2026
IT WAS AFTERNOON¹
›
It was afternoon the sky dressed as spring. One moment more and it would have conducted the dance of death in the city. It was afternoon. In...
Mar 7, 2026
Agirê Evîndarî (The Fire of Love)
›
Night has completely passed, yet you lie awake here, I cannot sleep—when will I sleep without you? The home has turned into a prison where...
Feb 28, 2026
Answer
›
After Halabja* suffocated, I wrote a long complaint to God Before everyone, I read it to a tree. The tree cried. From one side, a bird, a po...
Feb 25, 2026
Veil (1941)
›
I heard a girl's lament - yesterday she howled Like a prisoner and so passionate, it melted the heart Such voice and shape no one has h...
Jan 30, 2026
What I know of the sea
›
What I know of the sea is so little yet all I want to do is swim! Without leaning too long on reality I'd like to view all my memories o...
Jan 24, 2026
Part of the sorrows and suffering of Kurdish girls (1941)
›
The sorrow and suffering of Kurdish girls cannot be told in a hundred stories From the ranks of humanity, they have been driven away lower t...
Jan 21, 2026
Sweet memories (1974)
›
The happy day of Kurdish youth is still hidden by a heavy black cloud until the face of the city´s daughter is hidden from the eyes Your vei...
Dec 29, 2025
Picture - Kurdish Poem
›
Four children a Turk, a Persian an Arab and a Kurd were collectively drawing the picture of a man. The first drew his head The second drew h...
Dec 22, 2025
I am Kurdish ( أنا كردي )
›
I challenge poverty, privation, pain. I resist times of oppression with strength. I have courage. I do not love angel eyes, skin white as m...
Dec 15, 2025
BORDERS
›
Adored land, my country, a love that I had lost.. if you had been remote in an inaccessible sky or at a summit of the world I would have ...
›
Home
View web version