मछलियों को लगता था

मछलियों को लगता था
के जैसे वे तड़पती हैं पानी के लिए
पानी भी उनके लिए
वैसा ही तड़पता होगा।

लेकिन जब खींचा जाता है जाल
तो पानी मछलियों को छोड़कर
जाल के छेदों से निकल भागता है।

पानी मछलियों का देश है
लेकिन मछलियां अपने देश के बारे में
कुछ नहीं जानतीं।

--- नरेश सक्सेना

अन्याय छिपता है

कई बार

सुनवाई इसलिए होती है

 कि कोई यह न कह सके : 

राज्य में न्याय नहीं है 

अन्याय 

छिपता है 

न्याय की ओट में 

― पंकज चतुर्वेदी
{'काजू की रोटी', 2023 से}

राजनीतिक शैली

यह नई राजनीतिक शैली है

कि हत्या की नहीं जाती 

वह माहौल बनाया जाता है 

जिसमें हत्या एक स्वाभाविक कर्म हो

 जो इस माहौल के जनक हैं 

 वे हत्या पर अफ़सोस करते हैं 

― पंकज चतुर्वेदी ("काजू की रोटी" कविता संग्रह)

कानपुरा (Kanpoora Lyrics from Katiyabaaz (2014))

जाग मुसाफिरा
ओ भोर भयी
भोर भई हो

ओए! उजड़ी रियासत लुटे सुल्तान
अधमरी बुलबुल आधी जान
ओए! उजड़ी रियासत लुटे सुल्तान
अधमरी बुलबुल आधी जान
आधी सदी की, आधी नदी के
आधी सड़क पर पूरी जान
आधी सदी की, आधी नदी के
आधी सड़क पर पूरी जान

आधा आधा जोड़ के बनता पूरा एक फितुरा
या आधे बुझे चिराग के तले पूरा कानपुरा
आधा आधा जोड़ के बंटा पूरा एक फितुरा
या आधे बुझे चिराग के तले पूरा कानपुरा
भैया पुरा कानपुरा, भैया पुरा कानपुरा
भैया पुरा कानपुर

हटिया खुली सराफा बंद
झाड़े रहो कलेक्टर गंज
बात बात पर फैंटम बनाना
छोड़ बैठ के मारो दंड

अंग्रेज़न तो बिसर गए
और गैया रोड पर पसर गई
अनडू बसयी करते करते
बची कुची सब कसर गयी

ओए कसर गई या भसड़ मची
होए चाट के लाल धतूरा
या आधे बुझे चिराग के तले पूरा कानपुरा
भैया पुरा कानपुरा, भैया पुरा कानपुरा
भैया पुरा कानपुरा

जेब पे पैबंद मिज़ा सिकंदर
ढेर मदारी एक कलंदर
है रुकी सी रेत घड़ी
जादू की टूटी सी छड़ी

जेब पे पैबंद मिज़ा सिकंदर
ढेर मदारी एक कलंदर
है रुकी सी रेत घड़ी
जादू की टूटी सी छड़ी ओ टूटी सी छड़ी

आगे देख पीछे चलता
शहर ये पूरा के पूरा
या आधे बुझे चिराग के तले पूरा कानपुरा
आगे देख पीछे चलता
शहर ये पूरा के पूरा
या आधे बुझे चिराग के तले पूरा कानपुरा

पूरा पटना भैया
पुरा राँची पुरा भैया हैं
पुरा गोरखपुरा।

--- वरुण ग्रोवर

Ahsaas Old Doordarshan Serial Title Song

इंसानियत का राज़ है, इंसान का एहसास ।

एहसास जिंदगी है, और जिदंगी एहसास ॥

अहसास ना हो तो उसूलों का क्या करें ।
दिल से दिल की ज्योत जलता है एहसास ॥

 
इंसानियत का राज़ है, इंसान का एहसास ।

एहसास जिंदगी है, और जिदंगी एहसास ॥

फ़ितरतों के बोझ से दबे है आदमी ।
नफ़रतों के आग में जला है आदमी ॥

भेद भाव रंग क्लेश को काट के ।

एहसास बनता है आदमी को आदमी, आदमी को आदमी ॥

इंसानियत का राज़ है, इंसान का एहसास ।

एहसास जिंदगी है, और जिदंगी एहसास ॥

--- पंचानन पाठक (  सीरियल का नाम: अहसास) 

The Veil of Religions

If You are One
And Your teachings are one,
Why did You engrave our infancy in the tablets of the Torah,
And ornament our youth with the Gospels
Only to erase all that in Your Final Book?
Why did You draw us, the ones who acknowledge Your Oneness,
Into disagreement?
Why did You multiply in us
When You are the One and Only?

--- Amal Al-Jubouri
Translated by A.Z. Foreman

Black Maps

Not the attendance of stones, 

nor the applauding wind, 

shall let you know 

you have arrived, 

not the sea that celebrates 

only departures, 

nor the mountains, 

nor the dying cities. 

Nothing will tell you 

where you are. 

Each moment is a place 

you’ve never been. 

You can walk believing 

you cast 

a light around you. 

But how will you know? 

The present is always dark.

Its maps are black, 

rising from nothing, 

describing, 

in their slow ascent 

into themselves, 

their own voyage, 

its emptiness, 

the bleak, 

temperate necessity of its completion. 

As they rise into being 

they are like breath. 

And if they are studied at all it is only to find, 

too late, 

what you thought were 

concerns of yours do not exist. 

Your house is not marked on any of them, 

nor are your friends, 

waiting for you to appear, 

nor are your enemies, listing your faults. 

Only you are there, 

saying hello to what you will be, 

and the black grass is holding 

up the black stars.

--- Mark Strand