रोने से और इशक़ में बेबाक हो गए
धोये गए हम ऐसे हे बस पाक हो गए
कहता है कौन नाला-ए-बुलबुल को बेअसर
पर्दे में गुल के लाख जिगर चाक हो गए
पूछे है क्या वजूदो-अदम अहले-शौक का
आप अपनी आग से खसो-ख़ाशाक हो गए
करने गए थे उससे तगाफुल का हम गिला
की एक ही निगाह की बस ख़ाक हो गए
इस रंग से उठायी कल उसने 'असद' की लाश
दुश्मन भी जिसको देख के गमनाक हो गए
---'असद'
Glossary:
नाला-ए-बुलबुल : sound of bulbul
चाक : break
वजूदो-अदम अहले-शौक : why you ask about the life and death of a lover
खसो-ख़ाशाक : trash
तगाफुल : negligence
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें